Dr. Yasser Osman Moharam Mahgoub – Architect

Architecture, Urbanism and Personal thoughts.

Sustainable Urbanism – Alumran Almustadam – العمران المستدام

Sustainable Urbanism – Alumran Almustadam – العمران المستدام

In his masterpiece Almuqadimah, the 14th-century great philosopher of history and the founder of the science of “Ilm al-ʿUmran” Ibn Khaldun stated that “Ilm al- ‘umran, the science of urbanism, is an independent science. This science has its own peculiar object–that is, human civilization and social organization. The discussion of this topic is extraordinary, and highly useful. Penetrating research has shown the way to it.” He conceived the city as the locus of civilization. His ideas and observations encompassed the society, culture, socialization, social control, the state, asabiyah (private and public social solidarity), history as a cyclical movement, urbanization, and the typology of badawa (primitive life) and hadara (civilized life or urbanism). Ibn Khaldun’s ideas have preceded those of Machiavelli, Vico, and Turgot, as well as those of Montesqueau, Comte, Durkheim, Spengler, Tonnies, and even Marx.

Current world population is 7.4 Billion and is expected to rise to reach 9 Billion in the year 2040. This continuing growth will increase the need to investigate our current actions and future directions. Sustainable Urbanism is a worldwide challenge that is required to be addressed by all disciplines and experts. Global competition, exploitation of resources and rapid urbanization will affect our ability to live in the near future. Climate change is another threat to our available environmental ecosystems. Another threat is the loss of biodiversity that impacts our essential ecological functions.

A paradigm shift has occurred by adopting “Sustainability” as theoretical concept for responsible stewardship of biological diversity for our future generations. Sustainable Urbanism offers an approach that builds on our past experiences and complex relationship with nature and land-management. Sustainable Urbanism provides a roadmap to Urban Resilience, the “capability to prepare for, respond to, and recover from significant multi-hazard threats with minimum damage to public safety and health, the economy, and security”.

في القرن الرابع عشر، ذكر ابن خلدون الفيلسوف العظيم ومؤسس “علم العمران” في مقدمته الرائعة،أن “علم العمران هو علم مستقل. هذا العلم يختص بدراسة الحضارة البشرية والتنظيم الاجتماعي. ان مناقشة هذا الموضوع مفيدة حيث اظهرت الأبحاث ان المدينة هى موضع الحضارة، وتشمل أفكار المجتمع والثقافة والتنشئة الاجتماعية والرقابة الاجتماعية والدولة، اشار ابن خلدون ايضا الى اهمية فهم العصبية كنظام للتضامن الاجتماعي الخاص والعام، التاريخ باعتباره حركة دورية وليس تكرارية، والتحضر وتصنيفه للبداوة والحضارة. وقد سبقت أفكار ابن خلدون تلك مكيافيلي وفيكو وتورجوت، وكذلك موتسكيو وكنت و دوركهايم وشبنغلر وحتى ماركس.

وفى عالمنا اليوم، وصل عدد السكان الى 7.4 مليار، ويتوقع أن يرتفع ليصل إلى 9 مليارات في العام 2040. وهذا النمو المستمر يشير إلى زيادة الحاجة للتحقيق في الإجراءات المتبعة حاليا والتوجهات المستقبلية. ان العمران المستدام هو التحدي في جميع أنحاء العالم وما هو مطلوب لمعالجته من قبل جميع المتخصصين والخبراء. ان المنافسة العالمية فى استغلال الموارد الطبيعية والتحضر السريع تؤثر على قدرتنا على الحياة في المستقبل القريب. ان تغير المناخ هو تهديد آخر للنظام الإيكولوجية الدقيق للبيئية. وثمة خطر آخر هو فقدان التنوع البيولوجي الذى يؤثر على الوظائف الإيكولوجية الأساسية لدينا. لقد حدث نقلة نوعية من خلال اعتماد “الاستدامة” كمفهوم نظري للإدارة المسئولة لاستمرار التنوع البيولوجي لأجيالنا القادمة. ان العمران المستدام هو نهج يقوم على تجاربنا السابقة والعلاقة المعقدة مع الطبيعة وإدارة الأراضي. العمران المستدام هو خارطة طريق لتحقيق مرونة في تطوير المناطق الحضرية والقدرة على التعافي من تهديدات كبيرة بالأخطار المتعددة مع الحد الأدنى من الضرر على السلامة العامة والصحة والاقتصاد والأمن.

Yasser Mahgoub, March 2016

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: